A Bay Area family wanted a place in the city, totally different from their traditional suburban home. The result is a strikingly contemporary pied-a-terre with a sophisticated urban feel and dramatic city views.